Linha Reta

A gente vai se contraindo e se rifando num transpor e (re)transpor de micos furadas acertos chamegos tapinhas nas costas, tapinhas na cara. Fazendo das crendices abrigo contra o tanto de voltas e mais voltas que sacodem a boca do estômago e avacalham as certezas da mente tão ensimesmada, tão indiferente ao que se passa no mundo dos outros. Não!... Continuar Lendo →

É Dia dos Pais Outra Vez

É seu este humor meio sarcástico, meio abobalhado que tenho, e também minha loucura por boa música. Como eu poderia amar Streets of Philadelphia e Bolero de Ravel? Como? Toda vez que penso criticamente é a sua voz ecoando: "Usa a cabeça que ela não foi feita só pra separar as orelhas!" E talvez cada... Continuar Lendo →

Tudo é Leitura

Tudo no mundo interno e externo precisa ser lido, processado e expresso.   Quem sou, o que sinto, quero e preciso; Quem são os outros, o que sentem, querem e precisam; Qual o meu lugar na família, na cidade, no trabalho e no mundo em que habito; Quais são os meus limites, recursos e contingências;... Continuar Lendo →

O dia em que o rio jorrar

Por milênios se ensinou:   Homens, as mulheres lhes pertencem!   É sua obrigação ampará-las, mas vocês também podem trancá-las, usá-las, domesticá-las, penetrá-las à força, despojá-las de toda autonomia e autoestima, impedi-las de conquistar o que quer que seja sem a sua supervisão e/ou consentimento.   Mulheres, se curvem!   Abaixem os olhos e a... Continuar Lendo →

Minhas Bodas de Lã com a Tradução Técnica

Em setembro agora eu completo 7 anos traduzindo invenções. Sete longos anos "lidando" com algumas das mentes mais brilhantes do mundo capazes de inventar e/ou aprimorar sistemas, aparelhos, software. Enfim, tecnologia de ponta que reconfigura a maneira como você e eu vivemos, comemos, somos operados, nos locomovemos. Tenho preferência pelos textos da área médica que... Continuar Lendo →

Blog no WordPress.com.

Acima ↑